Lenz

m; -es, -e; poet. spring(tide); der Lenz des Lebens fig. the springtime of life; er zählte zwanzig Lenze he was twenty years of age; sie zählte gerade zwanzig Lenze she had just turned twenty; einen schönen oder faulen oder ruhigen Lenz haben oder schieben umg. have an easy time of it; sich (Dat) einen schönen oder faulen oder ruhigen Lenz machen umg. take things easy, put one’s feet up

* * *

der Lenz

springtime

* * *

Lẹnz [lɛnts]

m -es, -e

liter = Frühling) spring(time), springtide (liter)

der Lenz des Lebens — the springtime of one's life (liter)

sie zählt 20 Lenze (hum) — she has seen 20 summers (liter, hum)

einen (faulen or schönen) Lenz machen (inf) — to laze about (Brit) or around, to swing the lead (Brit inf)

* * *

Lenz

<-es, -e>

[lɛnts]

m

1. (liter: Frühling) spring[time], springtide poet

2. pl (hum: Lebensjahre) years pl, summers pl poet

3.

▶ sich dat einen faulen [o lauen] [o schönen] \Lenz machen (fam) to take it easy, BRIT a. to swing the lead sl

* * *

der; Lenzes, Lenze (dichter. veralt.) spring

einen sonnigen od. ruhigen od. faulen Lenz haben od. schieben — (salopp) have an easy time of it; (eine leichte Arbeit haben) have a cushy job (coll.)

sich (Dat.) einen schönen Lenz machen — (salopp) take it easy

* * *

Lenz m; -es, -e; poet spring(tide);

der Lenz des Lebens fig the springtime of life;

er zählte zwanzig Lenze he was twenty years of age;

sie zählte gerade zwanzig Lenze she had just turned twenty;

einen schönen oder

faulen oder

ruhigen Lenz haben oder

schieben umg have an easy time of it;

sich (dat)

einen schönen oder

faulen oder

ruhigen Lenz machen umg take things easy, put one’s feet up

* * *

der; Lenzes, Lenze (dichter. veralt.) spring

einen sonnigen od. ruhigen od. faulen Lenz haben od. schieben — (salopp) have an easy time of it; (eine leichte Arbeit haben) have a cushy job (coll.)

sich (Dat.) einen schönen Lenz machen — (salopp) take it easy

* * *

-e m.

spring n.